This an image that I made to represent the Great Books Gemma Malley wrote about our obessession for youth...
sábado, 29 de janeiro de 2011
Gemma Malley (tribute to The Declaration trilogy)
This an image that I made to represent the Great Books Gemma Malley wrote about our obessession for youth...
What I am (poettry)
O que sou (poema)
Sou uma flor
Que apesar de bela,
Vive numa novela
Cheia de terror.
Sou um livro
Que escreve todo o seu destino,
Onde a escuridão serve
O seu senhor.
Sou um cristal
Onde brilha um sorriso
Que outrora se perdeu.
Sou a farinha
De tão amarga ser,
Torna-se docinha
Num pão para aquecer.
sexta-feira, 28 de janeiro de 2011
Diario 2030 (fictio)
The love portrait (english version)
O Retrato do amor
No meio de tantas pessoas que passavam impacientemente neste jardim que havia no pátio da escola, destacou-se uma jovem rapariga. Uma garota cujo olhar e sorriso me encantaram pela sua ternura.
Estava sentada num dos bancos, a tocar delicadamente a sua guitarra e a trautear melodicamente a canção que estava a compor. Era esguia, de estatura média e vestia-se de um modo moderno. Foi então que os meus apaixonados olhos se concentraram a examinar cada traço que ela tinha. Os seus profundos olhos negros transmitiam uma tal sensação de mistério, que me fez desejar aventurar-me na descoberta desse novo mundo. Os seus longos, flamejantes cabelos ruivos embalavam-me num terno sono.
Toda ela me fascinava, já para não falar do seu sublime sorriso. Com ele falava amavelmente com os seus amigos, demonstrava a sua bravura, ria efusivamente e cantava. Sempre que andava ou corria, não se ouvia qualquer barulho dos seus passos de pluma. Cada passo reflectia a leveza e ingenuidade do seu coração. Quanto saltava no seu majestoso cavalo platinado, voava graciosamente…
Não importa que ela esteja perto ou esteja longe, os seus olhos jamais serão esquecidos, assim como aquele mundo que me fez descobrir. Agora, nada mais queria senão protegê-la e apoiá-la para todo o sempre.
Escrito por Inês Pedro S. Q. Borges
What Would Be The World Without A Smile? (english version)
Only. It was what human being feels in his tiny world. But there was one person in particular who changed EVERYTHING. Smal and hightly fearless, dreamy and naive child who dared to face the absurd meloncoly of the world.
This happen in one day were she was walking in the street seeing her neighborhood. She has found people that were: desesperate or depressed, or who wrer rich and have everything everyone wants but still unhappy, and also saw peolpe who were too serious. All them cried in diferent ways. It seemed just arround the corner, caos is waiting for her. But she didn't feel bad for all of this. in the other way. She was curious.
-Why those people were crying?
Then, she turns back and, with all the bravery and corage, she attracted the attentions of everyone.
The time seemed to stoped. And at that time, everybody looked at the girl and someone shouted to her:
- HEY GIRL! WHAT THE HELL YOU WANT NOW?!
The Little girl made the question. So the "Desesperate" people told her they were like that because they lost something or someone dear. The "Depresed" ones, told her that they thought that wasn't worth living anymore, because everybody they thought everyone hates them. The "Rich" felt alone because they thought they were incomplete. And the "Serious" said to her that all of them had a Stone Heart. Said that, the tiny and brave girl, drew a BIG smile and then... Everyone forgot their own problems.
Now awnser the prinipal question: What Would Be The World Without A Smile? Well... without that the world would be a total Caos.
Written By Inês Pedro S. Q. Borges
De que seria o mundo sem o sorriso?
Só. Era como o ser humano se sentia no seu pequeno mundo. Houve uma pessoa em particular que mudou tudo. Uma pequena criança altamente destemida, sonhadora e ingénua que ousou a defrontar se com a absurda melancolia do mundo.
Um dia, ela foi passear pelo seu bairro. Deparou-se com pessoas ou que estavam desesperada, ou deprimidas, ou que eram ricas tinham tudo o que todos desejavam e não se sentiam felizes e outros que eram demasiado sérios. Todos choravam de diferentes formas. Parecia que ao virar da esquina esperava-lhe a balbúrdia. Mas ela não se sentia muito constrangida por isto tudo, por outro lado, estava curiosa.
_ Porque será que toda aquela gente “chorava”?
Deu meia volta e cheia de coragem chamou atenção de toda a gente. O tempo parou nesse momento e toda a gente olhou para a pequenina e perguntaram-lhe:
_Ò MIÚDA QUE RAIO É QUE QUERES AGORA?!
A pequena com um ar bravio fez a pergunta.
As pessoas “Desesperadas” disseram -lhe que estavam assim porque perderam algo de querido. As “Deprimidas” sentiam que já não valia a pena viver, pois toda a gente as odiava. As “Ricas” afirmaram que se sentiam sozinhas pois não se sentiam completas. E os “Sérios” comunicaram-lhe que tinham coração de pedra.
Assim que lhe disseram isto ela esboçou um grande sorriso e todos se esqueceram dos seus problemas. Sem o sorriso, o mundo seria um caos.
Escrito por Inês Pedro S. Q. Borges
